Traduzioni

Appena sentita in questa sera di disperazione televisiva (Sanremo abbassa la qualità di tutti i canali) in N.C.I.S su RAI2.

D: Ha cambiato il software per supportare l’hyperthreading. Come facciamo per l’overclocking dei processori?

R: Beh! Basta cambiare l’ASB (forse FSB?) o la serratura dei moltiplicatori!

Serratura dei moltiplicatori? Un clock multiplier che è diventato un multiplier lock? E perchè tutto il resto non tradotto e questo sì?

Non ho parolacce!😐

Mi leggo un libro che è meglio!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: